...jeunes délinquants, sur le pont qui relie Garison à New York, il les poursuit, et croyant qu’ils sont armés, les abat. Les policiers vont lui venir en aide. Dans un premier temps ils tentent de camouflet une arme pour justifier les tirs de Babitch, mais des policiers de la brigade scientifique...

...par se désagréger complètement. La chute finale laisse supposer que Mackey ne s’en sortira finalement pas.   Dani Sofer vient d’abattre un musulman   L’ensemble aurait été donc inspiré par le scandale des policiers de Rampart, scandale qui entrainera des révocations nombreuses, mais...