...ville qui va peser sur ses épaules. C’est peut-être plus cela qui l’a intéressé que le côté un peu vulgaire de la vie à l’intérieur du cabaret. Comme on le voit, et bien avant la Nouvelle Vague, il y avait une volonté de s’évader la prison des studios pour tourner à même la rue...

...d’autres changements mineurs. Dans le livre Paul a 36 ans, l’âge de Frédéric Dard quand il écrit cette sombre histoire. Il se sent vieux, mais il ne l’est pas. Tandis que dans le film, Paul parait très vieux et usé, incarné par Jean Servais, il fait la soixantaine – alors que dans la...